[Info] PARANOIA est de retour !!

... chez MONGOOSE PUBLISHING !

Mongoose a écrit:TRUST THE COMPUTER! THE COMPUTER IS YOUR FRIEND!

Greetings, citizen! THE COMPUTER has made you a protector of the underground city of ALPHA COMPLEX. You will have lots of fun rooting out Communist mutant traitors. The Computer says so.

Members of treasonous secret societies like the Frankenstein Destroyers, the Illuminati, Psion, PURGE and the Sierra Club may attack, maim or blackmail you. Treasonous mutants with powers like Electroshock, Pyrokinesis, Charm, Puppeteer and Bureaucratic Intuition may shock you, incinerate you, subvert you, control you or bury you in paperwork. But it will be fun. The Computer says so, and The Computer is your friend.

PARANOIA: The Roleplaying Game of a Darkly Humorous Future

Pursuant to Central Processing Unit directive 214.08.20/547.4 'Restoration of Classic RPGs to Print After Unduly Prolonged Absence,' Mongoose Publishing brings you PARANOIA, an entirely new edition of the classic science fiction game originally published in 1984. In service to a well-meaning but deranged Computer, you and your fellow players seek to eliminate traitors. Your deepest fear: Your fellow players will discover YOU are one of those traitors.

The latest edition of Paranoia provides you with a choice of three core rulebooks, allowing you to venture into Alpha Complex in three very different flavours - enjoy life as a Troubleshooter, join Internal Security, or live the high life as a High Programmer! Each rulebook is completely self-contained.

PARANOIA IS FUN. OTHER GAMES ARE NOT FUN. BUY PARANOIA.

Coool !! A quand la sortie en FR ??

JP

Erikklerouge a écrit:
Coool !! A quand la sortie en FR ??

Quand j'aurai retrouvé mes clones;

DES CLONES DE PIMOUSS, JE PREFERE ME PENDRE.
ADIEU MONDE CRUEL.

le citoyen pimo-u-sss-1 est prié de ce rendre au centre d'execution le plus proche merci de votre cooperation
en cas d'hesitation un escadron vautour vous y accompagnera
l'ordinateur est votre ami

Je sais que l'ordinateur est mon ami et heureusement qu'il est là

Traduction :



CROYEZ EN L'ORDINATEUR ! L'ORDINATEUR EST VOTRE AMI !

Bonjour citoyen ! L'ORDINATEUR a fait de vous un protecteur de la cité souterraine appelé COMPLEXE ALPHA. Vous allez vous amusez à dénicher ces ordures et traitres de mutants communistes. Parce que c'est L'ORDINATEUR qui le dit.

Des membres actifs de sociétés secrètes telles que "The Frankenstein Destroyers", les "Illuminati", Psion, PURGE, ou le "Sierra Club" vont tenter de vous faire chanter, de vous corrompre ou vous attaquer. Ces mutants hérétiques emploient de terrifiants pouvoirs, comme l'électrochoc à distance, la psychokinèse, la subjugation, la manipulation de l'esprit à distance, ou encore "l'intuition bureaucratique". Ils essaieront de vous électrochoquer, de vous carboniser, de vous pervertir, de vous contrôler ou encore de vous faire crouler sous une tonne de paperasse. Mais vous serez content, car c'est la volonté de L'ORDINATEUR, et L'ORDINATEUR est VOTRE ami.

PARANOIA : Un jeux de rôle dans un futur sombre et humoristique.

Directive 214.08.20/547.4 à destination du centre de traitement, titre : 'Ré-impression et réhabilitation de classiques du jeux de role', Mongoose Publishing vous présente PARANOIA, une édition entièrement nouvelle de ce grand jeu de fiction, publié en 1984. Au service d'un ordinateur plein de bonne volonté mais un peu détraqué, vous et vos compatriotes auront pour mission d'éliminer les traitres. Votre plus grande peur : que vos camarades de jeu découvrent l'atroce vérité : VOUS êtes un de ces traitres.

Cette toute nouvelle édition de PARANOIA se décline en 3 livres de règles, pour vous permettre de parcourir le Complexe Alpha en endossant 3 identités différentes : clarificateur, agent de sécurité, ou riche programmeur. Un seul livre de règles suffit pour jouer, chaque livre est indépendant.

PARANOIA C'EST BIEN ! TOUS LES AUTRES JEUX DE ROLES C'EST NUL ! L'ORDINATEUR EST VOTRE AMI !
---------------

... un monde avec que des Pimouss partout !! j'ose pas imaginer !!

...et n'oubliez pas... LE PIMOUSS EST TON AMI !!

JP

Le jeu est disponible chez AMAZON.COM en version US :

Paranoia (RPG Rulebook) (Paperback) 38,93 $

Et aussi chez LUDIKBAZAR (en VO également) :

MGP6666 PARANOIA: BLACK MISSIONS LIMITED EDITION 39,00 €

JP

ou a l'antre bien entendu!

Oups !

Evidemment, disponible aussi dans notre joli magasin de chez nous (c'est quand même plus sympa que par correspondance !).

PARANOIA à l'antre des dragons

...merci Horus

JP

le terme Troubleshooter se traduirait plus par clarificateur et non pas fauteur de trouble

Je remercie Erikklerouge d'avoir traduit son message.

Rectifié, et je vous en prie mon cher Pimouss.

JP

pas de soucis

on aurai pas la version ancestral au club, dans un des deux petits placards???

il me semble...

Je crois aussi

http://www.mongoosepublishing.com/home/series.php?qsSeries=62

voila le lien des sorties prochaines en français de mongoose