Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Partagez
avatar
Nicolas
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 1922
Age : 40
Localisation : Bordeaux
Emploi : Papa Poule
Citation : "L'important n'est pas de gagner, c'est la seule chose qui compte", Petit, dans un épisode de Petit et Costaud
ASCPA-Les Griffons : Griffon JDR
Réputation : 4
Points : 5421

Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Nicolas le Ven 22 Avr 2011, 16:53

Je suis tombé sur une super nouvelle en voulant acheter un supplément en anglais, la 5.1 de Pendragon sera traduite en français d'ici la fin de l'année par les Editions Icare, et le supplément The Great Pendragon Campaign par la suite !

source : http://www.editions-icare.com/forum/viewtopic.php?id=346

Si cette maison d'édition ne vous dit rien, c'est celle qui a édité Cats : la Mascarade, le jeu que Erikklerouge doit nous faire jouer un de ces quatre où on pourra jouer des chats ! Miaou !


_________________
le site de la campagne de Pendragon

*** Nouveau (en date du 06/02/2011) ***
http://griffons.logres.fr

*** Dernières modifications ***
http://griffons.logres.fr/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes
avatar
tof
Griffonnesque
Griffonnesque

Masculin
Sagittaire Chèvre
Nombre de messages : 9044
Age : 50
ASCPA-Les Griffons : Responsable Adjoint de la Section JDR
. :
Réputation : 24
Points : 12766

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par tof le Ven 22 Avr 2011, 17:56

miam


_________________
Oh! Je crois que ça va couper...
avatar
Nicolas
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 1922
Age : 40
Localisation : Bordeaux
Emploi : Papa Poule
Citation : "L'important n'est pas de gagner, c'est la seule chose qui compte", Petit, dans un épisode de Petit et Costaud
ASCPA-Les Griffons : Griffon JDR
Réputation : 4
Points : 5421

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Nicolas le Ven 22 Avr 2011, 18:19

y'a aussi un concours de scénario qui finit en août, je pense que j'aurais besoin de cobayes d'ici là (le scénar doit se dérouler du temps d'Uther, l'occasion pour moi de peut-être faire un flash-back concernant un ou plusieurs papa des persos de la campagne)

j'ai une idée intéressante, mais comme d'hab, faudra que je le fasse jouer avant de le mettre sur papier (oui, je sais :p )


_________________
le site de la campagne de Pendragon

*** Nouveau (en date du 06/02/2011) ***
http://griffons.logres.fr

*** Dernières modifications ***
http://griffons.logres.fr/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes
avatar
HORUS
Griffonnesque
Griffonnesque

Masculin
Vierge Cochon
Nombre de messages : 7784
Age : 46
Localisation : bordeaux
Emploi : MJ SUPER DEBILE
Loisirs : jdr BD info
ASCPA-Les Griffons : Griffon JDR
Réputation : 28
Points : 9451

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par HORUS le Ven 22 Avr 2011, 21:01

heu je te conseil de mettre une partie de la trame en écrit avant sinon c super dire de tout intégré les conneries des joueurs après ! Very Happy


_________________
DIEU PARMI LES DIEUX
Bretagne  Bretagne  Bretagne  Bretagne
avatar
Nicolas
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 1922
Age : 40
Localisation : Bordeaux
Emploi : Papa Poule
Citation : "L'important n'est pas de gagner, c'est la seule chose qui compte", Petit, dans un épisode de Petit et Costaud
ASCPA-Les Griffons : Griffon JDR
Réputation : 4
Points : 5421

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Nicolas le Ven 22 Avr 2011, 21:09

m'en parles pas, mes joueurs habituels sont des vrais boul... euh héros !


_________________
le site de la campagne de Pendragon

*** Nouveau (en date du 06/02/2011) ***
http://griffons.logres.fr

*** Dernières modifications ***
http://griffons.logres.fr/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes
avatar
HORUS
Griffonnesque
Griffonnesque

Masculin
Vierge Cochon
Nombre de messages : 7784
Age : 46
Localisation : bordeaux
Emploi : MJ SUPER DEBILE
Loisirs : jdr BD info
ASCPA-Les Griffons : Griffon JDR
Réputation : 28
Points : 9451

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par HORUS le Ven 22 Avr 2011, 21:13

c bizarre cela ne m'étonne pas ! Very Happy


_________________
DIEU PARMI LES DIEUX
Bretagne  Bretagne  Bretagne  Bretagne
avatar
Truebarn
Griffade
Griffade

Masculin
Taureau Rat
Nombre de messages : 4557
Age : 34
Localisation : Villenave d'Ornon
Emploi : Pro-crastinateur
Loisirs : JdR, Dessin, Concerts
Citation : Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
ASCPA-Les Griffons : Trésorier
Secrétaire Adjoint
. :

Réputation : 8
Points : 7911

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Truebarn le Sam 23 Avr 2011, 10:04

Nicolas a écrit:y'a aussi un concours de scénario qui finit en août, je pense que j'aurais besoin de cobayes d'ici là (le scénar doit se dérouler du temps d'Uther, l'occasion pour moi de peut-être faire un flash-back concernant un ou plusieurs papa des persos de la campagne)

j'ai une idée intéressante, mais comme d'hab, faudra que je le fasse jouer avant de le mettre sur papier (oui, je sais :p )

Partant !


Nicolas a écrit:mes joueurs habituels sont des vrais boul...

tu voulais certainement dire des boulimiques de gloire et d'aventures...


_________________
"Les griffons ne braillent pas, ils vivent le jeu."
avatar
Nicolas
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 1922
Age : 40
Localisation : Bordeaux
Emploi : Papa Poule
Citation : "L'important n'est pas de gagner, c'est la seule chose qui compte", Petit, dans un épisode de Petit et Costaud
ASCPA-Les Griffons : Griffon JDR
Réputation : 4
Points : 5421

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Nicolas le Sam 23 Avr 2011, 10:06

oui, des héros quoi ! Wink


_________________
le site de la campagne de Pendragon

*** Nouveau (en date du 06/02/2011) ***
http://griffons.logres.fr

*** Dernières modifications ***
http://griffons.logres.fr/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes
avatar
Nicolas
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 1922
Age : 40
Localisation : Bordeaux
Emploi : Papa Poule
Citation : "L'important n'est pas de gagner, c'est la seule chose qui compte", Petit, dans un épisode de Petit et Costaud
ASCPA-Les Griffons : Griffon JDR
Réputation : 4
Points : 5421

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Nicolas le Dim 24 Avr 2011, 11:04

A noter que cette version sera distribuée par... Les Ludopathes !

Vivement que je croise Yann au détour d'une conv pour en parler avec lui ! Vivement la fin de l'année !


_________________
le site de la campagne de Pendragon

*** Nouveau (en date du 06/02/2011) ***
http://griffons.logres.fr

*** Dernières modifications ***
http://griffons.logres.fr/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes
avatar
Nicolas
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 1922
Age : 40
Localisation : Bordeaux
Emploi : Papa Poule
Citation : "L'important n'est pas de gagner, c'est la seule chose qui compte", Petit, dans un épisode de Petit et Costaud
ASCPA-Les Griffons : Griffon JDR
Réputation : 4
Points : 5421

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Nicolas le Mar 30 Aoû 2011, 18:19

une bonne et une mauvaise nouvelle !

la mauvaise nouvelle :
Par contre une mauvaise nouvelle, il va être impossible pour des raisons humaines de faire la jolie carte ^^ (on la fera mais plus tard)

Donc les dédicaces de Monsieur Stafford seront certainement sur une zolie carte postale reprenant l'illustration de la couverture.

la bonne nouvelle :
Il ne reste plus que 4 chapitres à traduire, les illustrations avancent bon train (finalement les intérieures seront signées "Gawain", l'un des magiciens picturaux des Ombres d'Esteren) et out ça me fait dire que ça sent bon la sortie fin octobre smile


_________________
le site de la campagne de Pendragon

*** Nouveau (en date du 06/02/2011) ***
http://griffons.logres.fr

*** Dernières modifications ***
http://griffons.logres.fr/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes
avatar
Pimouss
Griffon Royal
Griffon Royal

Masculin
Gémeaux Nombre de messages : 28753
Age : 1907
Localisation : Lormont
Emploi : Responsable produit
Loisirs : jdr, roller, pala
Citation : No tienes que ser excelente para empezar, pero tienes que empezar para ser excelente...
ASCPA-Les Griffons : WebMaster
. :
Réputation : 37
Points : 21766

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Pimouss le Mar 30 Aoû 2011, 18:28

Voilà des nouvelles intéressantes. Very Happy


_________________
avatar
Nicolas
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 1922
Age : 40
Localisation : Bordeaux
Emploi : Papa Poule
Citation : "L'important n'est pas de gagner, c'est la seule chose qui compte", Petit, dans un épisode de Petit et Costaud
ASCPA-Les Griffons : Griffon JDR
Réputation : 4
Points : 5421

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Nicolas le Dim 04 Sep 2011, 16:27

Voilà, c'est le jour.

Donc que dire.

Une participation beaucoup plus faible qu'escomptée, moins d'une dizaine de textes reçus, dont seulement trois respectaient les consignes.

Donc au final, je n'ai gardé que trois scénarios en lice mais c'est là que ça se complique...

Les trois sont d'excellente facture, vraiment.

J'ai donc du choisir pour la présence dans le livre des règles celui qui me semblait s'insérer le plus aisément dans le contexte, dans la situation type à Salisbury. Néanmoins les deux autres scénarii sont qualitativement aussi bons et je pense que vais rapidement voir avec leur auteur ce que l'on peut faire avec, peut-être une publication dans le livret de l'écran.

Donc trêve de commentaires :

1ère place :

LA BETE DE TILSHEAD

de S. Foulc


2ème place ex-aequo :

L’abondant fils ainé de D. Danjean et K. Paquot

&

La Mariée Cambienne de N. Leroux


Félicitations donc aux trois gagnants !


_________________
le site de la campagne de Pendragon

*** Nouveau (en date du 06/02/2011) ***
http://griffons.logres.fr

*** Dernières modifications ***
http://griffons.logres.fr/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes
avatar
ZellDincht
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Nombre de messages : 2204
Réputation : -4
Points : 5530

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par ZellDincht le Dim 04 Sep 2011, 16:59

GG Nico!!!


_________________
"Un concerné n'est pas obligatoirement un imbécile encerclé."
avatar
Truebarn
Griffade
Griffade

Masculin
Taureau Rat
Nombre de messages : 4557
Age : 34
Localisation : Villenave d'Ornon
Emploi : Pro-crastinateur
Loisirs : JdR, Dessin, Concerts
Citation : Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
ASCPA-Les Griffons : Trésorier
Secrétaire Adjoint
. :

Réputation : 8
Points : 7911

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Truebarn le Dim 04 Sep 2011, 18:57

Wahou !!!!! cheers


_________________
"Les griffons ne braillent pas, ils vivent le jeu."
avatar
Pimouss
Griffon Royal
Griffon Royal

Masculin
Gémeaux Nombre de messages : 28753
Age : 1907
Localisation : Lormont
Emploi : Responsable produit
Loisirs : jdr, roller, pala
Citation : No tienes que ser excelente para empezar, pero tienes que empezar para ser excelente...
ASCPA-Les Griffons : WebMaster
. :
Réputation : 37
Points : 21766

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Pimouss le Dim 04 Sep 2011, 19:46

Félicitations. cheers


_________________
avatar
tof
Griffonnesque
Griffonnesque

Masculin
Sagittaire Chèvre
Nombre de messages : 9044
Age : 50
ASCPA-Les Griffons : Responsable Adjoint de la Section JDR
. :
Réputation : 24
Points : 12766

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par tof le Dim 04 Sep 2011, 20:07

La classe cheers


_________________
Oh! Je crois que ça va couper...
avatar
delancy
Label Griffon
Label Griffon

Masculin
Scorpion Buffle
Nombre de messages : 2684
Age : 44
Localisation : bordeaux
Emploi : Si vous tenez a votre vie ne ddemander pas!
Loisirs : Jeux de roles,de plateau....
Citation : Do you know what you did wrong?

You mean other than getting up this morning?
ASCPA-Les Griffons : Responsable Adjoint de la Section JDR
. :
Réputation : 3
Points : 5812

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par delancy le Dim 04 Sep 2011, 20:08

GG!


_________________
Pas de cotisation pas de partie!
avatar
Simon
Griffonade
Griffonade

Masculin
Sagittaire Cheval
Nombre de messages : 157
Age : 39
Localisation : Pessac
Réputation : 1
Points : 2900

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Simon le Lun 05 Sep 2011, 11:29

Félicitation!


J'ai essayer de trouver le livre en anglais sur Amazon, mais je ne trouve pas d'édition aprés la 5...
avatar
fangorn
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Gémeaux Rat
Nombre de messages : 1967
Age : 46
Localisation : A l'orée d'une sombre forêt...
Emploi : Agent de recrutement pour la GMF (Guilde des Mercenaires de Faucongris).
Loisirs : Chasse aux trolls, goblinologie.
Citation : "Quand le MJ sourit, c'est qu'il est déjà trop tard".

ASCPA-Les Griffons : Responsable de la Section Jeux de Rôles
. :
Réputation : 7
Points : 5258

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par fangorn le Lun 05 Sep 2011, 12:23

Bravo !


_________________
Plan A : on rentre discrètement dans le temple, on s'immisce incognito dans la foule des cultistes, et on s'empare du bien recherché à leur insu.
Plan B : on rentre dans le tas et on les éclate tous !
Par une mystérieuse loi de l'univers, ou une sombre fatalité, le plan A ne marche jamais.
avatar
Nicolas
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 1922
Age : 40
Localisation : Bordeaux
Emploi : Papa Poule
Citation : "L'important n'est pas de gagner, c'est la seule chose qui compte", Petit, dans un épisode de Petit et Costaud
ASCPA-Les Griffons : Griffon JDR
Réputation : 4
Points : 5421

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Nicolas le Mar 06 Sep 2011, 08:55

Simon a écrit:Félicitation!


J'ai essayer de trouver le livre en anglais sur Amazon, mais je ne trouve pas d'édition aprés la 5...

en fait, la 5.1 est la réédition de la 5, publiée par Nocturnal, incluant les corrections des erreurs de de la 5

http://www.rapidejdr.fr/product_info.php?products_id=81449&filters=0_40030_0_0&manufacturers_id=3020


_________________
le site de la campagne de Pendragon

*** Nouveau (en date du 06/02/2011) ***
http://griffons.logres.fr

*** Dernières modifications ***
http://griffons.logres.fr/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes
avatar
Simon
Griffonade
Griffonade

Masculin
Sagittaire Cheval
Nombre de messages : 157
Age : 39
Localisation : Pessac
Réputation : 1
Points : 2900

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Simon le Mar 06 Sep 2011, 09:29

Nicolas a écrit:
Simon a écrit:Félicitation!


J'ai essayer de trouver le livre en anglais sur Amazon, mais je ne trouve pas d'édition aprés la 5...

en fait, la 5.1 est la réédition de la 5, publiée par Nocturnal, incluant les corrections des erreurs de de la 5

http://www.rapidejdr.fr/product_info.php?products_id=81449&filters=0_40030_0_0&manufacturers_id=3020



Ok; je me demandais... Mais l'Edition me paraissait un peu vieille pour ça...
Bon, je serais mon cado d'anniv à woam même...
avatar
Nicolas
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 1922
Age : 40
Localisation : Bordeaux
Emploi : Papa Poule
Citation : "L'important n'est pas de gagner, c'est la seule chose qui compte", Petit, dans un épisode de Petit et Costaud
ASCPA-Les Griffons : Griffon JDR
Réputation : 4
Points : 5421

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Nicolas le Lun 19 Sep 2011, 19:19

Vous pouvez précommander la nouvelle édition du jeu de deux manières :

- par paypal

- par chèque (Editions Icare, 8 rue Georges Bizet, 38400 St Martin d'Hères)

Toute précommande sera livrée à la réception des ouvrages et accompagnée d'une carte postale reprennant l'illustration de couverture dédicacée par Greg Stafford en personne.

Le Montant est de 39.95€ hors port (6€ en dessous de 60€ de commande).

La sortie est prévue vers la fin octobre

Encore une fois, merci de votre confiance Smile

http://www.editions-icare.com/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=2&Itemid=10


on peut peut-être faire une commande groupée pour éviter les frais de port ?


_________________
le site de la campagne de Pendragon

*** Nouveau (en date du 06/02/2011) ***
http://griffons.logres.fr

*** Dernières modifications ***
http://griffons.logres.fr/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes
avatar
Pimouss
Griffon Royal
Griffon Royal

Masculin
Gémeaux Nombre de messages : 28753
Age : 1907
Localisation : Lormont
Emploi : Responsable produit
Loisirs : jdr, roller, pala
Citation : No tienes que ser excelente para empezar, pero tienes que empezar para ser excelente...
ASCPA-Les Griffons : WebMaster
. :
Réputation : 37
Points : 21766

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Pimouss le Lun 19 Sep 2011, 19:27

Moi j'en commande 1.

Tu organises la commande Nicolas?


_________________
avatar
ZellDincht
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Nombre de messages : 2204
Réputation : -4
Points : 5530

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par ZellDincht le Lun 19 Sep 2011, 20:14

Moi j'en commande 1 aussi!


_________________
"Un concerné n'est pas obligatoirement un imbécile encerclé."
avatar
tof
Griffonnesque
Griffonnesque

Masculin
Sagittaire Chèvre
Nombre de messages : 9044
Age : 50
ASCPA-Les Griffons : Responsable Adjoint de la Section JDR
. :
Réputation : 24
Points : 12766

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par tof le Lun 19 Sep 2011, 22:14

1 itou


_________________
Oh! Je crois que ça va couper...
avatar
Nicolas
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 1922
Age : 40
Localisation : Bordeaux
Emploi : Papa Poule
Citation : "L'important n'est pas de gagner, c'est la seule chose qui compte", Petit, dans un épisode de Petit et Costaud
ASCPA-Les Griffons : Griffon JDR
Réputation : 4
Points : 5421

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Nicolas le Mar 04 Oct 2011, 21:19

hop, pré commande effectuée


_________________
le site de la campagne de Pendragon

*** Nouveau (en date du 06/02/2011) ***
http://griffons.logres.fr

*** Dernières modifications ***
http://griffons.logres.fr/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes
avatar
Pimouss
Griffon Royal
Griffon Royal

Masculin
Gémeaux Nombre de messages : 28753
Age : 1907
Localisation : Lormont
Emploi : Responsable produit
Loisirs : jdr, roller, pala
Citation : No tienes que ser excelente para empezar, pero tienes que empezar para ser excelente...
ASCPA-Les Griffons : WebMaster
. :
Réputation : 37
Points : 21766

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Pimouss le Mar 04 Oct 2011, 22:08

cheers

Merci. respect


_________________
avatar
tof
Griffonnesque
Griffonnesque

Masculin
Sagittaire Chèvre
Nombre de messages : 9044
Age : 50
ASCPA-Les Griffons : Responsable Adjoint de la Section JDR
. :
Réputation : 24
Points : 12766

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par tof le Mar 04 Oct 2011, 23:24

Le début d'une collection Very Happy


_________________
Oh! Je crois que ça va couper...
avatar
ZellDincht
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Nombre de messages : 2204
Réputation : -4
Points : 5530

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par ZellDincht le Mer 05 Oct 2011, 11:30

Cool!


_________________
"Un concerné n'est pas obligatoirement un imbécile encerclé."
avatar
Nicolas
Escogriffe
Escogriffe

Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 1922
Age : 40
Localisation : Bordeaux
Emploi : Papa Poule
Citation : "L'important n'est pas de gagner, c'est la seule chose qui compte", Petit, dans un épisode de Petit et Costaud
ASCPA-Les Griffons : Griffon JDR
Réputation : 4
Points : 5421

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Nicolas le Mer 02 Nov 2011, 18:59

Je suis navré mais l'impression accuse un retard en fin de parcours d'environ 2-3 semaines. Néanmoins le projet est véritablement à sa phase finale, j'espère donc une présence en boutique sur la mi-novembre.

Sad


_________________
le site de la campagne de Pendragon

*** Nouveau (en date du 06/02/2011) ***
http://griffons.logres.fr

*** Dernières modifications ***
http://griffons.logres.fr/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes

Contenu sponsorisé

Re: Pendragon, la 5.1 bientôt traduite !

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 17 Juil 2018, 19:38